Mostrando postagens com marcador parla. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador parla. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 18 de agosto de 2014

Começando a conhecer a Itália... Florença!


Ver cidades como Firenze me faz manter a fé na humanidade! Como pode tanta beleza ter sido criada pelo homem, e melhor ainda estar sendo preservada por ele?! Apesar de todas as horas de sono atrasadas saímos logo cedo para conhecer a cidade, tínhamos pouco tempo pois ainda no segundo dia devíamos ir para Siena, então não queria perder nem um segundo dormindo!!
E lá fomos nós em busca de todas as belezas que a cidade guarda! Acho que a melhor comparação ou metáfora que posso fazer com Firenze é que ela é como uma Rainha, imponente, que anda sempre bem vestida, que sorri a todos e que esconde suas melhores jóias longe da maioria... para conhecer Florença saia do óbvio ! Até porque se você for em locais onde a maioria vai, acaba que não consegue sentir tudo que o lugar tem pra oferecer e nem ver direito. O problema de  Florença, assim como todas as grandes cidades é que ela é super lotada, tudo é meio caótica e tem um cheiro de xixi no ar que não combina com o cenário ! Mas calma que esse "aroma peculiar" é bem no centro mesmo e não na parte mais  histórica da cidade!


Visitei o Duomo de Firenze, que tinha seus afrescos feitos por ninguém mais ninguém menos do que Michelangelo, e meu caro leitor quando eu vi que aquelas pinturas lindas, cheias de detalhes e que a qualquer momento poderiam sair do quadro de tão reais eram feitas por MICHELANGELO eu me arrepiei toda, meus olhos se encheram de lágrimas e minha ficha caiu... Eu estou na Itália, um dos artistas mais famosos e fantásticos do mundo esteve aqui, pisou no chão que piso e pintou tudo isso, e fez obras de arte que ficaram por séculos e séculos, é quase como se eu entrasse em um livro de história e fizesse parte dele!


Saindo de todo esse cenário do Duomo fui para uma praça onde queria comer meu primeiro gelato italiano, e não poderia ser diferente o gosto daquele sorvete de chocolate se igualava a todas as belezas da cidade, pode ser meio piegas mas a melhor frase que achei para descrever o que senti quando coloquei aquele gelato na boca é que era um pedacinho do paraíso congelado!


Comi sentada na praça, ainda com uma sensação de que aquilo tudo não era real, como se eu fosse acordar de um sonho a qualquer momento, admirando aquelas pessoas que moravam ali, ou aqueles turistas que assim como eu tentarão em vão descobrir como pode tanta beleza em um  lugar só, e as crianças, como elas brincavam felizes ou se lambuzavam de sorvetes que era muitas vezes maiores do que elas. Acho que eu estava sentada junto com a paz e ninguém havia me dito! 
Depois ainda caminhei muito pela cidade, aliás caminhei como se não houvesse amanha e o resultado foi pernas doloridas, e claro que depois do tour pela cidade começamos a levantar acampamento e escolher a melhor forma de chegar em Siena que era meu destino final.
E só um milagre que me fez chegar a tempo! Quase que perco o trem que já havia comprado o bilhete! E mais uma vez em menos de 24 horas eu corri para não perder o transporte, corri com mais de 4kg nas costas e certamente uns 8kg nas mãos e mais uma lição para intercambio: malas ou mochilas queira sempre com rodinhas!
Mas cheguei no trem e ele partiu... Próxima parada: meu futuro lar, e lá fui eu com mochilas cheias de curiosidade e expectativas, e então eu fui pra SIENA!



Beijos da garota que ESTÁ na Itália!

sábado, 19 de abril de 2014

... Carboidratos e Conjugações!



Não se fala italiano, gesticula-se o italiano!

Porque a Itália? Porque falar italiano, perché? Bom, o post de hoje é dedicado a explicar minha escolha e o objetivo final dele é fazer você amar la mia bella Italia!
A origem do idioma italiano é puramente cultural e artística, Dante usou o idioma que hoje se usa na Itália ao escrever Divina Comédia no século XIV!! Sim, o país tinha em cada canto um dialeto próprio, sendo assim quem morava mais para o sul não entendia absolutamente nada que alguém do norte falava, e vice-versa! Por isso eles precisavam unificar a língua e a gramatica do país, e é aí que entra o atual italiano, e é também onde entra Dante Alighieri! Mas é importante falar que além do belíssimo berço que o teatro forneceu ao atual idioma, ele se origina também dos dialetos da Toscana (terra de um eterno laranja pôr do sol)! Lindo isso né?! 

Origem do italiano:

O italiano padronizado, usado hoje na Itália, é descendente dos dialetos da Toscana, especialmente aquele falado em Florença, um dos mais importantes centros culturais da História italiana. Este dialeto ganhou prestígio sobretudo após ser usado por Dante Alighieri, o maior escritor italiano. Desta forma, o italiano padrão só era falado na região da Toscana. Com a unificação italiana, o dialeto de Florença foi escolhido como língua oficial da Itália.
Sinopse da Divina Comédia:

A Divina Comédia propõe que a Terra está no meio de uma sucessão de círculos concêntricos que formam a Esfera armilar e o meridiano onde é Jerusalém hoje, seria o lugar atingido por Lúcifer ao cair das esferas mais superiores e que fez da Terra Santa o Portal do Inferno. Portanto o Inferno, responderia pela depressão do mar Morto onde todas as águas convergem, e o Paraíso e o Purgatório seriam os segmentos dos círculos concêntricos que juntos respondem pela mecânica celeste e os cenários comentados por Dante num poema que envolve todos os personagens bíblicos do antigo ao novo testamento são costumeiramente encontrados nas entranhas do inferno sendo que os personagem principais da Divina Comédia são o próprio autor, Dante Alighieri, que realiza uma jornada espiritual pelos três reinos do além-túmulo, e seu guia e mentor nessa empreitada é Virgílio o próprio autor da Eneida. 
O livro Comer, Rezar, Amar descreve bem a paixão pelo idioma que compartilho com a autora Elizabeth Gilbert! Aliás quem quiser entender mais sobre o idioma e meu encantamento pelo mesmo, leia a primeira parte do livro que é dedicada a viajem que a autora faz para a Itália! Aliás, foi da obra dela que saiu o titulo do post que você está lendo, e citando mais um pouco o livro: o italiano com todos os seus R's e S's, se torna tão unica e extremamente charmoso que um simples Boungiorno, faz com que realmente você tenha um bom dia! Imagina agora falar toda essa sedução em forma de idioma até para comprar pão na padaria? 
Agora me diz criatura quem em plena posse de suas faculdades mentais não ia querer isso?! E obviamente lá fui eu estudar a gramatica, vocabulário e pronúncia que compõe cada frase, paragrafo e texto do italiano! E o resultado não poderia ser mais satisfatório, consegui passar na prova! 
Bom, acho que o que eu queria demonstrar com este post (além de como é lindo o italiano) é que quando se quer conseguir alguma coisa, e principalmente quando este objetivo vai envolver horas do seu dia (ou no meu caso da minha madrugada) você precisa ter paixão pelo que faz, entende? Amor por aprender aquilo mesmo que custe horas de lazer e descanso, porque só quando você se entrega a algo que gosta tanto é que consegue que aquilo fique prazeroso! Você acaba não sentindo as horas e nem a exaustão e o simples fato de começar a entender (como quando eu li a primeira vez um texto sem precisar do tio Google tradutor) vale todo e qualquer esforço!
Acho que por hoje era isso, um post cheio de informações e com uma mensagem profunda... Olha o que um belo feriado não faz com o ser humano hein?!
Beijos